In vista dei prossimi Campionati Europei e del Campo Base della Nazionale Italiana a Iserlohn, sono attesi numerosi ospiti da vicino e da lontano, soprattutto dall'Italia. Per questo motivo, le visite storiche della città saranno accompagnate da traduttori italiani per tutto il periodo dei Campionati Europei.

Insieme alle guide cittadine Monika Körner-Weinert, Annette Münster e Gabriele Groß, nonché ai traduttori Ulrich Bogatzki, Claudia Curti e Laura Busch, il City Marketing di Iserlohn invita cordialmente tutti gli interessati e i turisti a seguire le orme storiche di Iserlohn e a riscoprire la città. Le visite guidate del 18, 22, 26 e 28 giugno e del 3 e 10 luglio la condurranno oltre i resti delle vecchie mura cittadine, in luoghi storicamente significativi del centro, come le porte quasi dimenticate della città, la piazza del mercato e la Schillerplatz o le antiche terme cittadine. Con l'aggiunta di alcuni aneddoti dei tempi passati, i partecipanti potranno assistere ad un divertente viaggio nel tempo - in tedesco e in italiano.

Le visite guidate iniziano alle 16.00 sul piazzale della stazione, di fronte al centro informazioni turistiche (Bahnhofsplatz 2) e durano circa 90 minuti. Il costo di partecipazione è di quattro euro, da riscuotere in loco. I bambini fino a 12 anni possono partecipare gratuitamente al tour.
Il numero di partecipanti è limitato. Le iscrizioni sono necessarie e possono essere effettuate immediatamente, telefonando al numero 02371 217-1820 o inviando un'e-mail con un numero di telefono a stadtinfo@iserlohn.de.

Per le visite della città possono essere forniti fino a quattro ricetrasmettitori mobili per l'assistenza all'udito. Questi devono essere prenotati al momento della prenotazione.